Мексиканские власти арестовывают бывшего должностного лица, связанного с обезглавливанием мэром Герреро. Mexican authorities arrest former official tied to mayor's decapitation in Guerrero.

Мексиканские власти арестовали Германа Рейеса, бывшего прокурора и сотрудника местной полиции, в связи с обезглавливанием мэра Алехандро Аркоса в Чильпансинго, Герреро. Mexican authorities have arrested Germán Reyes, a former prosecutor and local police official, in connection with the decapitation of Mayor Alejandro Arcos in Chilpancingo, Guerrero. Первоначально вменяемый в вину местной банде, арест свидетельствует о наличии глубоких связей между организованной преступностью и местными должностными лицами. Initially blamed on a local gang, the arrest suggests deep ties between organized crime and local officials. Этот инцидент, произошедший через несколько дней после вступления Аркоса в должность, усугубил озабоченность по поводу коррупции и насилия в регионе. This incident, occurring days after Arcos took office, has heightened concerns about corruption and violence in the region.