Население альбатроса острова Марион сталкивается с угрозой птичьего гриппа H5N1, переносимого мигрирующими птицами. Marion Island's albatross population faces threat from H5N1 bird flu carried by migrating birds.

Остров Мэрион, на территории Южной Африки, где проживает половина блуждающих альбатросов мира, сталкивается с угрозой птичьего гриппа от вируса H5N1, переносимого мигрирующими птицами. Marion Island, a South African territory home to half the world's wandering albatrosses, faces a bird flu threat from the H5N1 virus, carried by migrating birds. Департамент Южной Африки подготовил персонал для выявления этого заболевания, при этом в сентябре был обнаружен первый подозрительный случай. South Africa's Department has trained personnel to identify the disease, with the first suspected case found in September. Этот вирус, распространяющийся по всему миру с 2021 года, представляет серьезную угрозу для морских птиц и млекопитающих острова. The virus, spreading globally since 2021, poses a serious threat to the island's seabirds and mammals. Должностные лица внимательно следят за ситуацией и разрабатывают протоколы управления. Officials are monitoring the situation closely and developing management protocols.