Морской пехотинец Ле Пен предстает перед судом за предполагаемое хищение, рискуя тем, что в 2027 году ему запретят баллотироваться в президенты. Marine Le Pen faces trial over alleged embezzlement, risking a ban from running for president in 2027.

Марин Ле Пен, лидер французской крайне правой партии, сталкивается с судебным процессом, который может помешать ей баллотироваться на пост президента в 2027 году. Marine Le Pen, France's far-right leader, faces a trial that could prevent her from running for president in 2027. Она и ее Национальная партия ралли обвиняются в присвоении средств Европейского парламента, предназначенных для парламентских помощников, вместо того чтобы платить сотрудникам партии с 2004 по 2016 год. She and her National Rally party are accused of embezzling European Parliament funds intended for parliamentary aides, to instead pay party staff from 2004 to 2016. Если они будут осуждены, им может грозить до 10 лет тюремного заключения и штрафы в размере до 1 млн. евро. If convicted, they could face up to 10 years in prison and fines of up to 1 million euros. Однако, главная забота Ле Пена заключается в том, что суд может помешать ей занять должность, ставя под угрозу ее президентские амбиции. However, Le Pen's primary concern is that the court could bar her from holding office, jeopardizing her presidential ambitions.