Мэн предлагает 4000 долл. США за информацию о незаконных убийствах оленей на острове Маунт-Дезерт. Maine offers $4,000 reward for info on illegal deer killings on Mount Desert Island.

Департамент внутреннего рыболовства и дикой природы Мэна предлагает награду в размере 4000 долл. США за чаевые, которые привели к незаконному убийству двух оленей на острове Маунт-Дезерт. A $4,000 reward is being offered by Maine's Department of Inland Fisheries and Wildlife for tips leading to arrests in the illegal killing of two deer on Mount Desert Island. Оленя застрелили ночью, что противоречит закону, поскольку охота запрещена на острове. The deer were shot at night, which is against the law as hunting is prohibited on the island. Награда в размере 2000 долларов за информацию о каждом олене. The reward is $2,000 for information on each deer. Первый олень был найден в октябре, а второй, большой бакс, был убит 6 ноября. The first deer was found in October, and the second, a large buck, was killed on November 6. В обоих случаях олень был изувечен и оставлен на месте преступления. In both cases, the deer were mutilated and left at the scene.