Консервативный адвокат Теодор Олсон, ключ к победе Буша в 2000 году и однополым бракам, умер в 84 года. Conservative lawyer Theodore Olson, key in Bush's 2000 win and same-sex marriage cases, has died at 84.

Теодор Олсон, выдающийся консервативный юрист, который сыграл ключевую роль в обеспечении президентства Джорджа Буша в пересчёте 2000 года, а позднее выступил за однополые браки, умер в 84 года. Theodore Olson, a prominent conservative lawyer who played key roles in securing George W. Bush's presidency in the 2000 recount and later advocating for same-sex marriage, has died at 84. Олсон претендовал на более чем 60 дел в Верховном суде и был генеральным солиситором при Буше. Olson argued over 60 Supreme Court cases and was Solicitor General under Bush. Он объединился со своим бывшим противником Дэвидом Бойсом, чтобы успешно оспорить запрет Калифорнии на однополые браки. He teamed up with former adversary David Boies to successfully challenge California's ban on same-sex marriage. Смерть Олсона знаменует собой конец важной юридической карьеры. Olson's death marks the end of a significant legal career.