Брайан Уайтлок, 57 лет, в суде за убийство своей 71-летней соседки Венди Бакни в Свонси. Brian Whitelock, 57, on trial for killing his 71-year-old neighbor Wendy Buckney in Swansea.

Брайан Уайтлок, 57-летний мальчик с историей насилия, находится под судом за убийство 71-летней соседки Венди Бакни в Свонси. Brian Whitelock, a 57-year-old with a history of violence, is on trial for the murder of his 71-year-old neighbor Wendy Buckney in Swansea. Он якобы убил Бакни ножом, ножкой стола и стеллажом. He allegedly killed Buckney with a knife, a table leg, and shelving. Уайтлок, ранее приговоренный к пожизненному тюремному заключению за убийство своего брата в 2000 году, признался в непредумышленном убийстве, но отрицал обвинения в убийстве. Whitelock, previously jailed for life for killing his brother in 2000, admitted to manslaughter but denies murder charges. Судебное разбирательство продолжается, когда Уайтлок защищает себя. The trial is ongoing with Whitelock defending himself.