АБР сотрудничает с Казахстаном в изучении возможности выхода на пенсию угольной электростанции и перехода к использованию возобновляемых источников энергии. ADB partners with Kazakhstan to explore retiring a coal plant and shifting to renewable energy.

Азиатский банк развития (АБР) подписал соглашение с Казахстаном об изучении возможности скорейшего выхода на пенсию угольной электростанции в рамках его усилий по переходу к использованию возобновляемых источников энергии. The Asian Development Bank (ADB) has signed an agreement with Kazakhstan to explore the early retirement of a coal plant as part of its effort to shift towards renewable energy. Эта инициатива, осуществляемая в рамках программы Энергетического переходного механизма (ЭТМ) АБР, направлена на сокращение выбросов парниковых газов в Казахстане, где на долю угля приходится 70% производства электроэнергии. This initiative, under the ADB's Energy Transition Mechanism (ETM) program, aims to reduce greenhouse gas emissions in Kazakhstan, where coal accounts for 70% of electricity production. Эта сделка, подписанная на КС 29, предусматривает проведение технико-экономического обоснования для определения наилучших путей перехода к низкоуглеродным энерготехнологиям. The deal, signed at COP29, includes a feasibility study to determine the best path for transitioning to low-carbon energy technologies.