В Гарлеме на скутере была застрелена семилетняя девочка; были арестованы двое подростков. A 7-year-old girl was shot in Harlem while on a scooter; two teenagers were arrested.

7-летняя девочка была застрелена в живот в Гарлеме, штат Нью-Йорк, когда она ехала на скутере с отцом. A 7-year-old girl was shot in the abdomen in Harlem, New York, while riding her scooter with her father. Стрельба произошла недалеко от Вест 145-й улицы и Брэдхёрст-авеню незадолго до 15 ч. 00 м. в понедельник. The shooting occurred near West 145th Street and Bradhurst Avenue just before 3 p.m. on Monday. Девочку отвезли в больницу Гарлема в стабильном состоянии. The girl was taken to Harlem Hospital in stable condition. Два подозреваемых в возрасте 17 и 19 лет были арестованы и им были предъявлены обвинения, в том числе в покушении на убийство. Two suspects, ages 17 and 19, were arrested and face charges including attempted murder. Полиция считает, что стрельба была связана с бандой, а подозреваемые целились в другую цель. Police believe the shooting was gang-related, with the suspects aiming at a different target.