Медсестра Суррей временно отстранена на два месяца после года несанкционированного доступа к записи пациентов. Surrey nurse suspended for two months after a year of unauthorized patient record access.

Медсестра из Суррея, Британская Колумбия, по имени Эйприл Либиано, была отстранена на два месяца после ненадлежащего доступа к записям пациентов более года. A Surrey, BC, nurse named April Libiano has been suspended for two months after improperly accessing patient records for over a year. Коллегия медицинских сестер и акушерок Британской Колумбии заявила, что медсестры имеют доступ только к документам о профессиональной деятельности, а не к документам о несанкционированном использовании. The British Columbia College of Nurses and Midwives stated that nurses are only allowed to access records for professional duties and not for unauthorized use. Либиано будет также обязан пройти курс по этике. Libiano will also be required to take an ethics course.