Южнокорейские банки корректируют часы, чтобы облегчить трафик в день экзаменов в национальном колледже. South Korean banks adjust hours to ease traffic on national college exam day.

Южнокорейские банки скорректируют свои часы работы 12 ноября, с тем чтобы уменьшить заторы дорожного движения в день вступительных экзаменов в национальный колледж (CSAT). South Korean banks will adjust their operating hours on November 12 to help reduce traffic congestion on the day of the national college entrance exam, the CSAT. Банки будут открываться с 10 час. 00 мин. до 17 час. 00 мин. вместо их обычного графика работы с 9 час. 00 мин. до 16 час. 00 мин., что затронет около 520 000 участников испытаний. Banks will open from 10 a.m. to 5 p.m. instead of their usual 9 a.m. to 4 p.m. schedule, affecting around 520,000 test-takers. Хотя большинство финансовых учреждений, как ожидается, будут следить за этим изменением, некоторые отделения, особенно в таких районах, как аэропорты и промышленные комплексы, могут не участвовать в нем. While most financial institutions are expected to follow this change, some branches, especially those in areas like airports and industrial complexes, may not participate.