Редкий североамериканский красный танагер привлекает наблюдателей за птицами в Йоркшире, Великобритания, привлекая посетителей на расстояние до 220 миль. Rare North American scarlet tanager attracts birdwatchers in Yorkshire, UK, drawing visitors up to 220 miles.

Редкий красный танагер, обитающий в Северной Америке, привлек сотни наблюдателей за птицами в глухой угол в Шелфе, недалеко от Галифакса, Великобритания. A rare scarlet tanager, typically found in North America, has attracted hundreds of birdwatchers to a cul-de-sac in Shelf, near Halifax, UK. Эта яркая красная птица, редко видимая вне своего места, может стать первым записанным видом в Йоркшире и Великобритании с 2014 года. This bright red bird, rarely seen outside its native range, may be the first recorded sighting in Yorkshire and the UK since 2014. Энтузиасты птиц проехали до 220 миль, чтобы увидеть необычного посетителя, который, как полагают, был перевезен через Атлантику в штормовых условиях. Bird enthusiasts traveled up to 220 miles to see the unusual visitor, believed to have been carried across the Atlantic by storm conditions.