Шеф полиции Нового Орлеана приостанавливает продвижение по службе после обвинений в предвзятости и мошенничестве. New Orleans Police Chief pauses promotions for review after bias and cheating allegations.

Начальник полиции Нового Орлеана Энн Киркпатрик на две недели приостановила продвижение по службе, с тем чтобы можно было провести независимый обзор процесса повышения в должности после утверждений о предвзятости. New Orleans Police Chief Anne Kirkpatrick has paused all promotions for two weeks to allow an independent review of the promotion test process following allegations of bias. Пять асессоров пересмотрят критерии отбора кандидатов, а Управление Генерального инспектора расследует анонимные заявления о мошенничестве. Five assessors will re-score candidate criteria, and the Office of Inspector General is investigating anonymous cheating claims. Комиссия по гражданской службе Нового Орлеана также рассматривает вопрос о задержках в продвижении по службе более 30 сотрудников. The New Orleans Civil Service Commission is also looking into delays in promoting over 30 officers.