Суд сокращает запрет Тани на вождение автомобиля до 2 лет и 4 месяцев после того, как она ранила 88-летнего пешехода. Court reduces Tanya Kirwan's driving ban to 2 years and 4 months after she injured an 88-year-old pedestrian.

Водитель, Таня Кирван, сократила свой четырехлетний запрет на управление транспортным средством до двух лет и четырех месяцев в Апелляционном суде после нанесения ударов и серьезного ранения 88-летнему пешеходу из-за короткого перерыва в концентрации. A driver, Tanya Kirwan, had her four-year driving ban reduced to two years and four months by the Court of Appeal after striking and seriously injuring an 88-year-old pedestrian due to a brief lapse in concentration. Суд пришел к выводу о том, что закон об обязательном дисквалификации был неправильно истолкован. The court found that the law on mandatory disqualifications was incorrectly interpreted. Первоначальный приговор, предусматривающий отсрочку на один год, был оставлен в силе. The original one-year suspended sentence was upheld. У Кирвана не было предыдущих судимостей. Kirwan had no previous convictions.