Канадское правительство настоятельно призывает к возобновлению переговоров по продолжающемуся спору о портах в Британской Колумбии. Canadian government urges restart of negotiations in ongoing British Columbia port dispute.

Канадское федеральное правительство настоятельно призывает обе стороны, вовлеченные в спор о порту Британской Колумбии, возобновить переговоры. The Canadian federal government is urging both parties involved in the British Columbia port dispute to restart negotiations. Заблокирование контейнерных терминалов, которое затронуло более 700 береговых наблюдателей, продолжается уже две недели после того, как в субботу прервались переговоры. The lockout at container terminals, which affects over 700 longshore supervisors, has continued for two weeks after mediated talks broke down on Saturday. Канцелярия федерального министра труда Стивена Маккиннона подчеркнула неотложность урегулирования ситуации. Federal Labour Minister Steven MacKinnon's office has emphasized the urgency of resolving the situation.