Ревизионный доклад: В Северной Ирландии школы находятся в плохом состоянии и осуществляется неустойчивая управленческая стратегия. Audit report: Northern Ireland's schools are poorly maintained, with an unsustainable management strategy.

В докладе Ревизионного управления содержится предупреждение о том, что школы Северной Ирландии находятся в плохом состоянии, при этом нынешняя стратегия управления является неустойчивой. An Audit Office report warns that Northern Ireland's schools are in poor condition, with the current management strategy unsustainable. Министерство образования не имеет полного представления о потребностях населенных пунктов и сталкивается с трудностями при финансировании технического обслуживания и достижении к 2050 году нулевого уровня выбросов. The Department of Education lacks a comprehensive understanding of the estate's needs and faces challenges in funding maintenance and reaching net-zero emissions by 2050. В докладе рекомендуется новый подход, в том числе регулярное проведение обследований состояния здоровья, в целях более эффективного выделения ограниченных средств и подготовки к переходу 20 школ от частных к государственному обслуживанию. The report recommends a new approach, including regular condition surveys, to better allocate limited funds and prepare for the transition of 20 schools from private to public maintenance.