Двое мужчин предстали перед судом за повреждение известного дерева и стены Хадриана, в результате чего было повреждено более 622 000 фунтов стерлингов. Two men face trial for damaging a famous tree and Hadrian's Wall, causing over £622,000 in damage.

Двое мужчин, Адам Каррутерс, 32 года, и Дэниел Грэм, 39 лет, обвиняются в том, что причинили ущерб более 622 000 фунтов стерлингов известному дереву Sycamore Gap и 1 144 фунта стерлингов — стене Хадриана, объекту всемирного наследия ЮНЕСКО, принадлежащему Национальному фонду. Two men, Adam Carruthers, 32, and Daniel Graham, 39, are accused of causing over £622,000 in damage to the famous Sycamore Gap tree and £1,144 to Hadrian's Wall, a UNESCO World Heritage site, both owned by the National Trust. Каррутерс присутствовал на досудебном слушании дистанционно из-за болезни, а Грэм лично явился в Коронный суд Ньюкасла. Carruthers attended a pre-trial hearing remotely due to illness, while Graham appeared in person at Newcastle Crown Court. Судебное разбирательство, первоначально запланированное на 3 декабря, может быть отложено. The trial, initially set for December 3, may be postponed.