Верховный суд отклоняет просьбу о переносе дополнительных выборов в Бихар на фестиваль Чат Пуджа. Supreme Court denies request to postpone Bihar by-elections over Chhath Puja festival.

Верховный суд отклонил заявление Партии Ян-Сураадж Прашанта Кишора об отсрочке дополнительных выборов Бихара, запланированных на 13 ноября, ссылаясь на фестиваль Чат-Пуджа. The Supreme Court has rejected a plea by Prashant Kishor's Jan Suraaj Party to postpone Bihar's by-elections scheduled for November 13, citing the Chhath Puja festival. Партия утверждала, что сроки сократят явку избирателей и были несправедливы по сравнению с переносом выборов в других штатах. The party argued the timing would reduce voter turnout and was unfair compared to rescheduled elections in other states. Однако суд постановил, что уже слишком поздно менять дату выборов, и отметил, что ни одна другая сторона не высказала возражений. The court, however, ruled it was too late to change the election date and noted that no other parties had raised objections.