К 2030 году расходы на социальную помощь взрослым людям трудоспособного возраста и инвалидам могут возрасти до 17 млрд. фунтов стерлингов, что затруднит работу местных властей. Social care costs for working-age and disabled adults may rise to £17 billion by 2030, straining local authorities.

Сеть советов графств предупреждает, что расходы на социальную помощь взрослым людям трудоспособного возраста и инвалидам могут увеличиться до 17 млрд. фунтов стерлингов к 2030 году по сравнению с 11 млрд. фунтов стерлингов в 2020 году в связи с увеличением особых потребностей в области образования и ростом численности населения. The County Councils Network warns that costs for social care of working-age and disabled adults could surge to £17 billion by 2030, up from £11 billion in 2020, due to increased special educational needs and population growth. Такой рост может привести к увеличению нагрузки на местные органы власти, при этом каждый пятый из них рискует оказаться не в состоянии справиться с финансовыми проблемами. This rise could strain local authorities, with one in five at risk of financial failure. Правительство планирует создать национальную службу по уходу и объявило о выделении дополнительных финансовых средств на цели социального обеспечения и поддержки инвалидов. The government plans to introduce a national care service and has pledged additional funding for social care and disability support.