Sault Ste. Мари борется с опиоидной смертностью, следит за перспективами Алгомы Стил после выборов и знакомит молодежь с горными велосипедами. Sault Ste. Marie grapples with opioid deaths, watches Algoma Steel's post-election outlook, and introduces youth to mountain biking.

В Sault Ste. In Sault Ste. Мари, Hiavatha Hellhounds размышляют о своем первом сезоне горных велосипедистов, в то время как новая молодежная команда проявляет энтузиазм к спорту. Marie, the Hiawatha Hellhounds reflect on their first mountain biking season, while a new youth team shows enthusiasm for the sport. Местные политики осторожно обсуждают будущие отношения между Канадой и Соединенными Штатами под руководством избранного президента Трампа. Local politicians cautiously discuss future Canada-U.S. relations under President-elect Trump. Город занимает первое место в списке опиоидной токсичности в Онтарио. The city tops Ontario's opioid toxicity death list. Algoma Steel ожидает повышения цен после выборов, а финансируемый министерством Eye Van обслуживает дистанционное Северное Онтарио офтальмологическими услугами. Algoma Steel expects better prices post-election, and a Ministry-funded Eye Van serves remote Northern Ontario with ophthalmology services.