Полиция расследует убийство после того, как 82-летний мужчина погиб в огне; третий поджог в его доме в течение месяца. Police investigate homicide after 82-year-old man dies in fire; third arson at his home in a month.

82-летний мужчина, Иэн Дэвид Моллер, скончался в результате пожара в своем доме в Стоукс-Вэлли, что ознаменовало собой третий поджог в этом доме в течение месяца. An 82-year-old man, Ian David Moller, died after being injured in a fire at his Stokes Valley home, marking the third arson incident at the property within a month. Полиция начала расследование убийства, и 21-летнему лицу было предъявлено обвинение в связи с первым поджогом, хотя неясно, связан ли он с другими инцидентами. The police have launched a homicide investigation, and a 21-year-old has been charged in connection with the first arson, though it's unclear if he's linked to the other incidents. Детектив-инспектор Хейли Райан призывает общественность к любой информации, особенно о машине и велосипедисте, замеченном около пожара 5 ноября. Detective Inspector Haley Ryan is urging the public for any information, especially about a vehicle and cyclist seen near the fire on November 5th.