Мексика стремится к возобновлению торговой напряженности в условиях Трампа, сталкиваясь с возможными тарифами и закрытием границ. Mexico braces for renewed trade tensions under Trump, facing possible tariffs and border closures.

Перед Мексикой стоит второй срок под руководством Дональда Трампа с потенциальными угрозами закрытия границ, тарифами и военным вмешательством. Mexico faces a second term under Donald Trump, with potential threats of border closures, tariffs, and military intervention. Президент Клаудия Шейнбаум, более идеологичная, чем ее предшественница, может занять националистическую позицию. President Claudia Sheinbaum, more ideological than her predecessor, may take a nationalistic stance. Торговое соглашение между США и Мексикой и Канадой находится на стадии пересмотра, и Трамп мог бы настаивать на пересмотре в связи с недавними правовыми изменениями в Мексике. The US-Mexico-Canada trade agreement is up for review, and Trump could push for renegotiations due to Mexico's recent legal changes. Несмотря на 800 миллиардов долларов трансграничной торговли, аналитики предупреждают, что оптимизм Мексики в отношении избежания трений с Трампом может быть неуместным. Despite $800 billion in cross-border trade, analysts warn that Mexico's optimism about avoiding friction with Trump may be misplaced.