Японский премьер-министр Ишиба сохраняет свою роль после потери выборов, сталкивается с тупиковой ситуацией, ищет коалицию. Japanese PM Ishiba retains role after election loss, faces gridlock, seeks coalition.

Премьер-министр Японии Шигеру Исиба сохранил свою должность в парламенте, несмотря на то, что его правящая коалиция страдала от худших результатов выборов за 15 лет. Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba retained his position in a parliamentary vote despite his ruling coalition suffering its worst election result in 15 years. Либерально-демократическая партия Ишибы и ее партнер потеряли свое большинство, создав правительство меньшинства, которое может столкнуться с политическим затормозением. Ishiba's Liberal Democratic Party and its partner lost their majority, forming a minority government that may face political gridlock. Ишиба планирует обратиться за содействием к Демократической партии, чтобы народ принял законодательство, а также готовится встретиться с избранным президентом США Дональдом Трампом и принять участие в саммите «Большой двадцатки» в Бразилии. Ishiba plans to seek cooperation from the Democratic Party for the People to pass legislation, while also preparing to meet US President-elect Donald Trump and attend the G20 summit in Brazil.