Ирландский Верховный суд сохраняет мандат на пандемическое карантинирование; две женщины подвергаются штрафам и тюремному заключению за отказ. Irish Supreme Court upholds pandemic quarantine mandate; two women face fines, imprisonment for refusal.

Ирландский Верховный суд отклонил апелляцию Ниама Малреани и Кирсти МакГрата, которым было предъявлено обвинение в отказе в карантине гостиницы по возвращении из Дубая во время пандемии. The Irish Supreme Court dismissed an appeal by Niamh Mulreany and Kirstie McGrath, who were charged for refusing hotel quarantine upon returning from Dubai during the pandemic. Женщины утверждали, что их обвинения являются неконституционными, ссылаясь на финансовые вопросы и вопросы ухода за детьми, однако суд подтвердил законность карантинного мандата, установленного министром здравоохранения. The women argued their charges were unconstitutional, citing financial and childcare issues, but the court upheld the legality of the quarantine mandate set by the health minister. В настоящее время им могут грозить штрафы и тюремное заключение, если они будут осуждены. They now face potential fines and imprisonment if convicted.