Китайские провинции вымогают прибрежные компании, затрагивая почти 10 000 фирм, несмотря на обещание Пекина положить конец этой практике. Chinese provinces extort coastal companies, affecting nearly 10,000 firms, despite Beijing's promise to curb the practice.

Некоторые китайские провинциальные правительства прибегают к вымогательству для увеличения своих бюджетов, нацеливая свои усилия на успешные частные компании в более богатых регионах. Some Chinese provincial governments are resorting to extortion to boost their budgets, targeting successful private companies in wealthier regions. Эта практика, называемая «дальним водным рыболовством», предполагает, что правительства внутренних дел обвиняют прибрежные компании в мошенничестве, замораживают их активы и заставляют их платить штрафы. This practice, called "distant water fishing," involves inland governments accusing coastal companies of fraud, freezing their assets, and forcing them to pay fines. По сообщениям, пострадало почти 10 000 компаний. Nearly 10,000 companies have reportedly been affected. Хотя Пекин обязался стандартизировать такие правоприменительные меры, критики по-прежнему обеспокоены безопасностью предпринимателей в авторитарной системе, в которой законы контролируются правительством. Though Beijing has pledged to standardize such enforcement actions, critics remain concerned about the safety of entrepreneurs in an authoritarian system where laws are controlled by the government.

Статьи

World News

Shanghai Sun

Philippine Times

Human Rights Watch

-- показать меньше --

Дополнительное чтение

Похожие статьи