Chiltern Railways планирует модернизировать свои поезда и повысить безопасность, в то время как DB Cargo сообщает о сокращении ежегодных потерь. Chiltern Railways plans to upgrade its trains and enhance safety, while DB Cargo reports a reduced annual loss.

Чилтерн планирует заменить свои нынешние вагоны на новые, изготовленные в TransPennine Express, чтобы улучшить качество обслуживания пассажиров. Chiltern Railways plans to replace its current train coaches with newer stock from TransPennine Express, aiming to enhance the passenger experience. В то же время ДБ " Карго " (Соединенное Королевство) сообщил о ежегодных потерях в размере 44,6 млн. фунтов стерлингов, что свидетельствует о незначительном улучшении по сравнению с предыдущим годом. Meanwhile, DB Cargo (UK) reported an annual loss of £44.6 million, marking a slight improvement from the previous year. Кроме того, < < Чилтерн рэйлс > > повысила безопасность на станции Банбери после травмы головы у ребенка, установила барьеры и усилила меры безопасности. Additionally, Chiltern Railways has improved safety at Banbury station following a baby's head injury incident, installing barriers and increasing safety measures.