Мексика, США, внесла поправки в договор по водным ресурсам, чтобы увеличить приток воды в Рио-Гранде, помогая фермерам из Южного Техаса. U.S., Mexico amend water treaty to enhance Rio Grande water flow, aiding South Texas farmers.

США и Мексика согласовали поправку к договору о водных ресурсах 1944 года в целях улучшения водоснабжения в Рио-Гранде, что принесет пользу фермерам из Южного Техаса, сталкивающимся с проблемой нехватки воды. The U.S. and Mexico have agreed on an amendment to the 1944 water treaty to improve water deliveries to the Rio Grande, benefiting South Texas farmers facing water scarcity. Мексика будет использовать воду из международных водохранилищ и рек, не охваченных первоначальным договором, для выполнения своих обязательств в размере 1,75 млн. акр в течение пяти лет. Mexico will use water from international reservoirs and rivers not covered by the original treaty to meet its 1.75 million acre-feet obligation over five years. Соглашение также предусматривает создание экологических рабочих групп и осуществление инициатив в области качества, направленных на обеспечение более регулярного потока воды и решение долгосрочных вопросов сохранения и качества воды. The agreement also establishes environmental working groups and quality initiatives, aiming to ensure more regular water flow and address long-term conservation and quality issues.

November 09, 2024

38 Статьи