Военнослужащие Соединенного Королевства сталкиваются с кризисом, поскольку семьи борются с неосвобожденным НДС на плату за обучение в частных школах. UK military faces crisis as families struggle with non-exempt VAT on private school fees.

Вооруженные силы Соединенного Королевства сталкиваются с углубляющимся кризисом вербовки и удержания на службе, поскольку военные семьи борются с расходами на частное школьное обучение из-за отсутствия освобождения от уплаты НДС за обучение. The UK's armed forces face a deepening recruitment and retention crisis as military families struggle with the cost of private schooling due to a lack of VAT exemption on school fees. Инсайдеры предупреждают, что без действий правительства опытный персонал может покинуть службу, ослабив оборону Великобритании в условиях растущих глобальных угроз. Insiders warn that without government action, experienced personnel may leave the service, weakening UK defenses amid rising global threats. Семьи должны платить 10% от платы за обучение в частных школах, которая в настоящее время включает НДС, что делает ее трудной в финансовом отношении для многих. Families must pay 10% of private school fees, which now includes VAT, making it financially challenging for many.