У подростков в Британской Колумбии положительный тест на H5 птичий грипп, редкий случай, который расследуется. Teen in British Columbia tests positive for H5 avian flu, a rare case under investigation.

Британская Колумбия сообщила о том, что первый предполагаемый случай заболевания птичьим гриппом H5 у подростка, который проходит лечение в детской больнице Британской Колумбии. British Columbia has reported its first presumed human case of H5 avian flu in a teenager, who is being treated at BC Children's Hospital. Центр по борьбе с заболеваниями Британской Колумбии подтвердил результаты первоначального тестирования, и в Виннипеге проводятся дополнительные испытания. The BC Centre for Disease Control confirmed the initial test, with further testing underway in Winnipeg. Сотрудники провинциальных органов здравоохранения говорят, что это редкое явление, и источник воздействия, вероятно, исходит от животного или птицы, которые в настоящее время находятся в стадии расследования. Provincial health officials say this is a rare event, and the source of exposure is likely from an animal or bird, currently under investigation.