Расширяется кризис в Рохинге; Бангладеш, целевая группа Мьянмы проводит встречи, несмотря на нехватку ресурсов, опасения, связанные с конфликтом. Rohingya crisis escalates; Bangladesh, Myanmar task force meets amid resource strain, conflict fears.

Кризис в Рохинге усугубился по мере того, как все большее число беженцев истощает ресурсы Бангладеш. The Rohingya crisis has worsened as more refugees strain Bangladeshi resources. На заседании целевой группы в Базаре Кокса была подчеркнута необходимость устойчивой репатриации и улучшения условий в лагерях. A task force meeting in Cox's Bazar emphasized the need for sustainable repatriation and improving conditions in camps. Бангладеш выразила обеспокоенность по поводу инцидентов, связанных с применением огнестрельного оружия против рыбаков Бангладеш, и по поводу опасности дальнейшего перемещения в результате конфликта. Bangladesh has raised concerns with Myanmar over gunfire incidents targeting Bangladeshi fishermen and the risk of further displacement due to conflict. Обе стороны согласны с необходимостью срочной репатриации и решения проблемы потенциального голода в штате Ракхайн. Both sides agree on the urgency of repatriation and addressing potential famine in Rakhine State.

November 10, 2024

3 Статьи