Париж борется с последствиями Олимпийских игр, наблюдая за ростом издержек и членства в спортивных клубах. Paris grapples with the aftermath of the Olympics, seeing costs and sports club memberships rise.

Через два месяца после Игр Париж переживает постолимпийскую хандру, а пловец Флоран Манаду изо всех сил пытается приспособиться. Paris is experiencing post-Olympic blues two months after the Games, with swimmer Florent Manaudou struggling to adjust. Город демонтирует временные объекты, включая удаление олимпийских колец с Эйфелевой башни. The city is dismantling temporary venues, including removing Olympic rings from the Eiffel Tower. Несмотря на финансовое давление и непредвиденные расходы в размере 1,9 млрд. евро, число членов спортивных клубов в Париже возросло. Despite financial pressures and an estimated 1.9 billion euros in unanticipated costs, sports clubs in Paris have seen an increase in memberships. В настоящее время основное внимание переносится на потенциальное проведение зимних Олимпийских игр 2030 года во французских Альпах. The focus is now shifting to the potential hosting of the 2030 Winter Olympics in the French Alps.