Япония и Перу договариваются об укреплении сотрудничества в области технологий добычи полезных ископаемых в целях стабилизации важнейших цепочек поставок полезных ископаемых. Japan and Peru agree to enhance mining tech cooperation to stabilize critical mineral supply chains.

Лидеры Японии и Перу намерены подписать совместное заявление об укреплении сотрудничества в области технологий добычи полезных ископаемых в ходе встречи на высшем уровне по вопросам Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества. Japan and Peru's leaders are set to sign a joint statement on enhancing mineral mining technology cooperation during the Asia-Pacific Economic Cooperation summit. Цель состоит в том, чтобы использовать японскую технологию для стабилизации цепочек поставок таких важнейших минералов, как медь и цинк в Перу. The goal is to use Japanese technology to stabilize supply chains for critical minerals like copper and zinc in Peru. Соглашение включает десятилетнюю < < дорожную карту > > , охватывающую такие области, как экономическое сотрудничество, закупки энергоресурсов и безопасность. The agreement includes a 10-year roadmap covering areas such as economic cooperation, energy procurement, and security.