Верховный судья Ганы распорядился о возобновлении работы четырех судов в Верхнем Восточном регионе, пострадавших от кризиса в Бавку. Ghana's Chief Justice orders reopening of four courts in Upper East Region affected by Bawku crisis.

Главный судья Ганы Гертруда Торкорну распорядилась о возобновлении работы четырех судов в Верхнем Восточном регионе, которые были закрыты в октябре из-за кризиса в Бавку. The Chief Justice of Ghana, Gertrude Torkornoo, has ordered the reopening of four courts in the Upper East Region that were closed in October due to the Bawku crisis. Это решение было принято после того, как местные вожди и старейшины обратились с просьбой возобновить судебную деятельность, которая была приостановлена для обеспечения безопасности сотрудников судебных органов в условиях региональных конфликтов. The decision comes after a request from local chiefs and elders to resume court operations, which were halted to ensure the safety of judicial staff amid regional conflicts. В число затрагиваемых судов входят суды в Болгатанге и Бонго. The affected courts include those in Bolgatanga and Bongo.