Египет сносит части Каирского города Мертвых для строительства новых дорог, переместив тысячи могил. Egypt demolishes parts of Cairo's City of the Dead for new roads, displacing thousands of graves.

Египетское правительство сносит части исторического города Каира Мёртвого кладбища, чтобы проложить путь к новым дорогам и мостам, нанося удары по тысячам могил. The Egyptian government is demolishing parts of Cairo's historic City of the Dead cemetery to make way for new roads and bridges, impacting thousands of graves. Семьи, как и архитектор Ахмед эль-Мелиги, должны эксгумировать своих предков и вновь провести их в отдаленных районах за пределами Каира. Families, like that of architect Ahmed el-Meligui, must exhume their ancestors and reinter them in remote locations outside Cairo. Этот шаг, направленный на уменьшение заторов дорожного движения в мегаполисе, вызвал у жителей горе и чувство культурной потери. This move, aimed at alleviating traffic congestion in the megacity, has caused grief and a sense of cultural loss among residents.