Китайские молочные фермеры сталкиваются с финансовыми трудностями из-за низкого потребления молока и избыточного предложения. China's dairy farmers face financial strain due to low milk consumption and oversupply.

Молочная промышленность Китая находится в кризисе из-за низкого потребления молока, что приводит к перепроизводству и снижению цен. China's dairy industry is in crisis due to low milk consumption, causing an oversupply and dropping prices. Несмотря на стремление правительства увеличить производство молочных продуктов, потребительский спрос не утихает, что создает финансовые трудности для фермеров. Despite the government's push for increased dairy production, consumer demand hasn't kept pace, leading to financial strain on farmers. С учетом потенциальных последствий снижения уровня рождаемости и уделения потребителям приоритетного внимания по сравнению с премиальными молочными фермерами они сталкиваются с трудностями. With the potential impact of a declining birth rate and consumers prioritizing experiences over premium dairy, farmers are struggling. Для того чтобы уменьшить избыточные возможности, может потребоваться отсев до 300 000 коров, и, хотя министерство сельского хозяйства призвало к более активной поддержке, фермеры сообщают о том, что им оказывается незначительная помощь. Up to 300,000 cows may need to be culled to ease overcapacity, and while the agriculture ministry has called for more support, farmers report receiving little assistance.