Китай публикует морские границы вокруг Шоала Скарборо, усиливая напряженность с Филиппинами. China publishes maritime boundaries around Scarborough Shoal, raising tensions with the Philippines.

Китай опубликовал координаты исходных линий вокруг Шоала Скарборо в Южно-Китайском море, усиливая напряженность с Филиппинами по поводу территориальных притязаний. China has published coordinates for baselines around the Scarborough Shoal in the South China Sea, escalating tensions with the Philippines over territorial claims. Шоал, захваченный Китаем в 2012 году, ограничивает доступ филиппинских рыбаков. The shoal, seized by China in 2012, has restricted Filipino fishermen's access. Шаг Китая согласуется с международным правом, однако он выступает против недавних филиппинских законов, демаркирующих морские права, утверждая, что они нарушают его суверенитет. China's move aligns with international law, but it opposes recent Philippine laws demarcating maritime entitlements, claiming they violate its sovereignty. Этот спор связан с ключевыми судоходными путями и многочисленными странами Юго-Восточной Азии. This dispute involves key shipping routes and multiple Southeast Asian nations.