БЮ планирует сохранить целевой показатель инфляции на уровне 2% при одновременном мониторинге экономических последствий изменения климата. BOJ plans to maintain its 2% inflation target while monitoring climate change's economic impacts.

Банк Японии (БЯ) планирует сохранить свой целевой показатель инфляции в размере 2%, несмотря на потенциальные последствия изменения климата. The Bank of Japan (BOJ) plans to keep its 2% inflation target despite potential climate change impacts. Губернатор БЮ Казуо Уеда говорит, что банк будет следить за экономическими последствиями изменения климата и за любыми правительственными мерами, включая субсидии и будущий налог на выбросы углерода, которые могут вызвать временное инфляционное давление. BOJ Governor Kazuo Ueda says the bank will monitor climate change's economic effects and any government measures, including subsidies and a future carbon tax, which could cause temporary inflationary pressures. Японское правительство намерено поддержать " зеленые " инвестиции с 20 трлн. иен в течение следующего десятилетия. The Japanese government intends to support green investments with 20 trillion yen over the next decade.