Тяжелая засуха в бразильских амазонках угрожает вылову пируку, от которого страдают 6000 рыбаков. Severe drought in Brazil's Amazonas threatens pirarucu fish catch, impacting 6,000 fishermen.

Два года сильной засухи в бразильском штате Амазонас угрожают устойчивому вылову гигантской пираруку, от чего страдают около 6000 рыбаков, имеющих разрешение. Two years of severe drought in Brazil's Amazonas state are threatening the sustainable catch of the giant pirarucu fish, affecting about 6,000 authorized fishermen. В прошлом году улов достиг лишь 70% от квоты, и урожайность в этом году может еще больше снизиться. Last year's catch reached only 70% of the quota, and this year's yield may decline further. Рыбаки сталкиваются с растущими затратами и трудностями при транспортировке своего улова. Fishermen face rising costs and challenges in transporting their catch. Колетиво Пираруку настоятельно призывает правительство к осуществлению стратегий по оказанию помощи и адаптации в целях смягчения последствий изменения климата для их средств к существованию. The Coletivo Pirarucu is urging government aid and adaptation strategies to mitigate climate change impacts on their livelihoods.