Верховный суд Индии просит представить доказательства причастности главного министра Манипура к насилию. India's Supreme Court asks for proof of audio implicating Manipur's Chief Minister in violence.

Верховный суд Индии поручил Фонду " Куки " Организации по правам человека представить доказательства, подтверждающие подлинность аудиозаписей, в которых предположительно обвиняется главный министр Н Бирен Сингх в подстрекательстве к этническому насилию. The Supreme Court of India has instructed the Kuki Organisation for Human Rights Trust to provide evidence verifying the authenticity of audio recordings that allegedly implicate Manipur Chief Minister N Biren Singh in inciting ethnic violence. Согласно сообщениям, в этих записях Сингх признался в разжигании беспорядков и защите мародеров. The recordings reportedly feature Singh admitting to fueling unrest and protecting looters. Суд еще не принял решения о передаче дела в Высокий суд Манипура, поскольку правительство штата ставит под сомнение обоснованность петиции. The court has yet to decide whether to forward the case to the Manipur High Court, as the state government questions the petition's validity.