Документальный фильм 4 канала показывает точку зрения офицера огнестрельного оружия на гибель Жана Чарльза де Менезеса в 2005 году. A Channel 4 documentary reveals a firearms officer's perspective on the fatal shooting of Jean Charles de Menezes in 2005.

В новом документальном фильме 4-го канала офицер по огнестрельному оружию C12 рассказывает о стрельбе в 2005 году бразильского электрика Жана Чарльза де Менезеса, ошибочно опознанного как террориста. In a new Channel 4 documentary, firearms officer C12 discusses the 2005 shooting of Brazilian electrician Jean Charles de Menezes, mistakenly identified as a terrorist. Де Менезес был застрелен семь раз на станции Стоквелл Тубэ вскоре после взрывов в Лондоне. De Menezes was shot seven times at Stockwell Tube station shortly after the London bombings. С12 заявил, что, по его мнению, де Менезес представляет собой непосредственную угрозу, в результате чего он принял решение стрелять. C12 expressed that he believed de Menezes posed an imminent threat, leading to his decision to shoot. Документальный фильм "Shoot To Kill: Terror on the Tube" выходит 10 и 11 ноября. The documentary, "Shoot To Kill: Terror On The Tube," airs on November 10 and 11.