Шотландия с 1 января 2025 года отменяет запрет на использование дровяных печей в новых домах. Scotland lifts ban on wood-burning stoves in new homes starting January 1, 2025.

С 1 января 2025 года шотландское правительство отменило свой запрет на использование дровяных печей в новых домах. The Scottish Government has reversed its ban on wood-burning stoves in new homes, effective January 1, 2025. В этом решении, являющемся частью нового стандарта теплоснабжения зданий, рассматриваются проблемы сельских общин, зависящие от таких источников отопления. This decision, part of the New Build Heat Standard, addresses concerns from rural communities reliant on such heating sources. Хотя в настоящее время разрешается использовать дровяные печи, биоэнергию и торфяное отопление, запрет на использование котлоагрегатов, работающих на газе и нефти, в качестве систем первичного отопления будет по-прежнему применяться для поддержки климатических действий и сокращения выбросов из новых зданий. While wood-burning stoves, bioenergy, and peat heating are now permitted, the prohibition on mains gas and oil boilers as primary heating systems will remain to support climate action and reduce emissions from new buildings.