Королевский канадский Легион борется с финансовыми трудностями, несмотря на старение членского состава и рост издержек, однако его членство растет. The Royal Canadian Legion struggles financially amid aging membership and rising costs, yet membership grows.

Королевский канадский легион сталкивается с финансовыми трудностями в связи со старением членов, ростом расходов на содержание и инфляцией. The Royal Canadian Legion is facing financial difficulties due to aging membership, rising maintenance costs, and inflation. Многие филиалы, как и филиал Вердуна в Монреале, сдают в аренду общественные места после продажи своих первоначальных зданий из-за высоких затрат. Many branches, like the Verdun branch in Montreal, rent community spaces after selling their original buildings due to high costs. Пандемия усугубила эти проблемы в результате истощения запасов и введения временных закрытий. The pandemic exacerbated these issues by depleting reserves and forcing temporary closures. Несмотря на эти проблемы, общий членский состав растет и открываются новые филиалы, что отражает продолжающиеся усилия по поддержке общин. Despite these challenges, overall membership is growing, and new branches are opening, reflecting ongoing community support efforts.