Судья Манитобы настоятельно призывает создать безопасное отрезвляющее убежище для предотвращения смерти лиц, находящихся под стражей в состоянии алкогольного опьянения. A Manitoba judge urges a safe sobering shelter to prevent deaths of intoxicated individuals in custody.

Судья Манитобы рекомендовал создать безопасное отрезвляющее убежище в северной общине, с тем чтобы предотвратить смерть лиц, находящихся под стражей в состоянии алкогольного опьянения, после смерти Джона Эттавакапоу в 2019 году. A Manitoba judge has recommended creating a safe sobering shelter in a northern community to prevent deaths of intoxicated individuals in custody, following the 2019 death of John Ettawakapow. Арестованный за публичное опьянение, его смерть была сочтена предотвратимой и была вызвана ногой сокамерника на шее. Arrested for public intoxication, his death was deemed preventable and resulted from a cellmate's leg on his neck. Судья Брайан Колли настоятельно призвал к сотрудничеству между местными исконными народами, общинными организациями и правительством, с тем чтобы обеспечить альтернативный уход за теми, кто не представляет угрозы. Judge Brian Colli urged collaboration among local First Nations, community organizations, and the government to provide alternative care for those not posing a threat.