Верховный суд Индии переименует летние каникулы в «частичные судебные рабочие дни» в разгар критики. India's Supreme Court renames summer vacations to "partial court working days" amid criticism.

Верховный суд Индии переименовал свои летние каникулы в " частичные судебные рабочие дни " , чтобы реагировать на критику по поводу длительных перерывов. The Supreme Court of India has renamed its summer vacations as "partial court working days" to address criticism over lengthy breaks. Об этом изменении, являющемся частью поправки к Регламенту Верховного суда, было сообщено 5 ноября 2024 года. This change, part of an amendment to the Supreme Court Rules, was notified on November 5, 2024. Председатель Верховного суда будет определять продолжительность, не превышающую 95 дней, за исключением воскресений. The Chief Justice will determine the duration, not exceeding 95 days, excluding Sundays. В течение этого периода судьи будут по-прежнему рассматривать срочные дела. Judges will still handle urgent cases during this period. Обновленный календарь на 2025 год отражает эти изменения, начиная с 26 мая и заканчивая 14 июля. The updated calendar for 2025 reflects these changes, starting May 26 and ending July 14.