Указы позволяют президентам США управлять федеральными операциями без одобрения Конгресса. Executive orders allow U.S. presidents to manage federal operations without Congress' approval.

Исполнительные указы – это директивы, издаваемые президентами США для управления федеральными операциями без необходимости одобрения Конгресса. Executive orders are directives issued by U.S. presidents to manage federal operations without needing Congress' approval. Они имеют «силу закона», когда основаны на конституционных полномочиях. They hold the "force of law" when based on constitutional authority. Все президенты использовали их, причем Франклин Д. Рузвельт выпустил их больше всего (3721). All presidents have utilized them, with Franklin D. Roosevelt issuing the most (3,721). Хотя они могут привести к значительным изменениям в политике, их влияние может быть ограниченным, поскольку Конгресс может сократить финансирование, а будущие президенты могут внести поправки или отменить их. While they can effect significant policy changes, their impact may be limited as Congress can cut funding and future presidents can amend or rescind them. Современные президенты в среднем выполняют 30-40 заказов в год. Modern presidents average 30-40 orders annually.