Цены на дома в Соединенном Королевстве достигли рекордно высокого уровня в октябре, хотя рост замедлился до самого низкого за последние три месяца роста. UK house prices hit a record high in October, though growth slowed to the smallest increase in three months.

По данным Галифакса, цены на дома в Великобритании достигли рекордного уровня в октябре. UK house prices reached a record high in October, according to Halifax. Однако это увеличение было наименьшим за последние три месяца. However, the increase was the smallest observed in the past three months. Эта тенденция отражает текущую динамику на рынке жилья, где цены продолжают расти, несмотря на замедление темпов роста. This trend reflects the ongoing dynamics in the housing market, with prices continuing to rise despite a slowdown in the pace of growth.