На человека напала вооруженная банда около его дома в северной части Белфаста; один подозреваемый был арестован. A man was assaulted by an armed gang outside his home in north Belfast; one suspect was arrested.

На человека напала вооруженная банда возле его дома на Крумлин-роуд на севере Белфаста около 4:20 в среду. A man was attacked by an armed gang outside his home on Crumlin Road in north Belfast around 4:20 PM on Wednesday. Нападавшие, владевшие железными прутьями, напали на него после того, как он вышел на улицу. The assailants, wielding iron bars, assaulted him after he stepped outside. Полиция прибыла, чтобы найти большую, некооперативную толпу и арестовала 24-летнего мужчину по подозрению в аффрейе, который в настоящее время содержится под стражей. Police arrived to find a large, uncooperative crowd and arrested a 24-year-old man on suspicion of affray, who is now in custody. Власти расследуют этот инцидент и запрашивают информацию или видеозапись у свидетелей. Authorities are investigating the incident and seeking information or footage from witnesses.