Община инуитов в Саллуите требует справедливости после того, как полиция смертельно застрелила Джошуа Папигатаука. Inuit community in Salluit demands justice after police fatally shot Joshua Papigatuk.

Удаленная община инуитов в Саллуите, Квебек, требует правосудия после того, как полиция застрелила и убила Джошуа Папигатука и тяжело ранила его брата-близнеца Гарнета во время пьяного вождения. A remote Inuit community in Salluit, Quebec, is demanding justice after police shot and killed Joshua Papigatuk and seriously injured his twin brother, Garnet, during a response to a drunk driving call. Этот инцидент вызвал протесты в рамках движения «Справедливость для близнецов» с проведением маршей в нескольких общинах. The incident has sparked protests under the movement "justice for the twins," with marches held across several communities. Полицейский надзор Квебека проводит расследование, но в этом районе затруднен доступ в условиях бури. Quebec's police watchdog is investigating, but blizzard conditions have hindered access to the area. Жители выражают шок и гнев в связи с этим событием. Residents are expressing shock and anger over the event.