В результате утечки хлора в гостинице " Спутник " в Колорадо-Спрингс три сотрудника получили ранения; в настоящее время действует приказ о предоставлении убежища. A chlorine leak at the Satellite Hotel in Colorado Springs injured three employees; a shelter-in-place order is in effect.

Пожарный департамент Колорадо Спрингс занимается утечкой хлора в отеле «Спутник», которая произошла во время ремонта в подвале. The Colorado Springs Fire Department is managing a chlorine leak at the Satellite Hotel, which occurred during maintenance in the basement. Трое работников получили незначительные повреждения в результате вдыхания, однако прошли курс лечения на месте. Three employees suffered minor injuries from inhalation but were treated on-site. Для гостей и жителей действует приказ о предоставлении убежища на месте, хотя эвакуации не производится. A shelter-in-place order is in effect for guests and residents, though no evacuation has been issued. Команды по защите от загрязнений находятся на месте, помогают в реагировании и уборке. Hazmat teams are on-site assisting with the response and cleanup. В настоящее время ведется наблюдение за положением в этой области, и за этим должна последовать обновленная информация. The situation is being monitored, with updates to follow.

Статьи

KRDO

KOAA-TV

KKTV 11 News

The Gazette

Yahoo

-- показать меньше --

Похожие статьи