Два смертельных пожара в Луизиане указывают на необходимость работы дымовой сигнализации, вызывающей предостережения о безопасности. Two fatal fires in Louisiana highlight the need for working smoke alarms, prompting safety warnings.

Два фатальных пожара в Луизиане в этом месяце заставили государственного пожарного маршала подчеркнуть важность работы дымовой сигнализации. Two fatal fires in Louisiana this month have led the State Fire Marshal to stress the importance of working smoke alarms. Оба инцидента, происшедшие в приходе Св. Елены и Бастропе, привели к гибели пожилых домовладельцев, при этом следователи отметили отсутствие функционирующих детекторов дыма. Both incidents, occurring in St. Helena Parish and Bastrop, resulted in the deaths of elderly homeowners, with investigators noting the absence of functioning smoke detectors. Главный пожарный штата Брайан Адамс призывает жителей использовать ресурсы, такие как операция "Спасите жизнь" для установки бесплатных сигнализаций о возникновении дыма и обратиться за помощью в местные пожарные службы. State Fire Marshal Chief Bryan Adams encourages residents to utilize resources like Operation Save-A-Life for free smoke alarm installations and to contact local fire departments for assistance.