Поездные перевозки между Ридингом и Ньюбери были прерваны из-за чрезвычайного инцидента в Тэтчэме. Train services between Reading and Newbury were disrupted by an emergency incident in Thatcham.

Поездные перевозки между Ридингом и Ньюбери были прерваны из-за чрезвычайного инцидента в Тэтчеме, который привел к значительным задержкам и отмене. Train services between Reading and Newbury were disrupted due to an emergency incident in Thatcham, causing significant delays and cancellations. «Великая западная железная дорога» организовала альтернативный транспорт, включая такси и междугородные автобусы, для пострадавших пассажиров. Great Western Railway arranged alternative transport, including taxis and coaches, for affected passengers. В то время как маршрут < < Чтение до Басингстока > > оставался в рабочем состоянии, услуги на расстоянии от Лондона Паддингтона сталкивались с перенаправлениями. While the Reading to Basingstoke route remained operational, long-distance services from London Paddington faced diversions. Пассажирам было рекомендовано подождать за пределами станций для получения помощи, при этом потенциальные задержки могут составлять до 90 минут. Passengers were advised to wait outside stations for assistance, with potential delays of up to 90 minutes.